Ski and snowboard hire Cesana Torinese

implies the unconditional acceptance of these conditions of use. The words site or website hereinafter refer to the Compagnie des Loueurs de Skis Internet site.

This site is co-published by:

Compagnie Française des Loueurs de Skis SA (Limited company) with paid up capital of 315,000 Euros - RCS Nanterre : 401 734 892

Head Office registered at:
424 Bureaux de la Colline
92213 Saint-Cloud Cedex - France
Tel: 00 33 1 55 39 30 00
Fax: 00 33 1 55 39 30 10
E-mail: skiset@skiset.com
VAT intra-community identification number: FR 5840173489200029

Name of Director of Publication: Mr Patrick Lepeudry, Chairwoman of the Board of Directors


CILS, Compagnie Internationale des Loueurs de Skis SA (Limited company) with paid up capital of CHF 100,000

Head Office registered at:
Avenue des Baumettes 3 1020 RENENS - Switzerland
Tel: 00 41 21 635 54 43
Fax: 00 41 21 635 54 44
E-mail: cils@skiset.com
Federal Register no: CH-550-1045051-8

Name of Director of Publication: Mr Yvan FAVEY Chairman of the Board of Directors.


And: ASC, American Skirental Company, Inc.us is a Delaware corporation with its principal place of business at

P O Box 40
Vail CO 81658
Tel: +1 970 827 4020
Fax: +1 303 223 3390
E-Mail: asc@skiset.us

Name of Director of Publication: Mr Philippe Koiransky Chairman of the Board of Directors.

CLS is a promotion, development and marketing exchange group for ski equipment rental shops under SKISET's brand name. Compagnie des Loueurs de Skis website was designed and released by the company CLS which also provides its technical maintenance.

Hosting is provided by the company ISP Solution

Head Office registered at:
12, Bois Gourmand
1234 Vessy
Geneva / Switzerland
Téléphone principal: +41 22 533 04 50.

Skisets brand and logo displayed on this site are registered trademarks by Compagnie des Loueurs de Skis. Mentioning them does not confer any license or right of use of these marks whatsoever; therefore, they shall not be used without previous written consent of the marks proprietor under penalty of counterfeiting. No other right is conferred to anyone but visiting. Notably, releasing this site does not carry off licence of use of the aforesaid marks.

The website was designed by CLS:
424, bureaux de la colline
92213, St Cloud cedex - France
Tel: 00.33.1.55.39.30.00
Fax: 00.33.1.55.39.30.10
e-mail : skiset@skiset.com
site web : www.skiset.com

By operation of the Code of Intellectual Property, the general structure as well as all content of this website (page layouts, texts, photographs, illustrations, logos, icons, programmes, files available for download, video and audio clips, etc.) are the full property of Compagnie des Loueurs de Skis. This content is protected by the French laws and international texts relating to compliance with royalties and copyright. The copy and/or display of this content is authorized for private informational use only, excluding any public visualisation or broadcasting. It is notably forbidden to display one of the pages from the site on any webpage which does not belong to the site (framing). Furthermore, the practice consisting in calling content from the site onto a webpage which does not belong to the site is strictly prohibited (inline linking). Finally, placing hypertext links pointing to any page other than the home page of the site requires acceptation by Compagnie des Loueurs de Skis. This acceptance can notably be obtained by electronic mail request to the webmaster (webmaster@skiset.com). Misuse of site content according to this licence can be constitutive of counterfeiting and be punished under articles L335-2 and L716-9 of the French Code of Intellectual Property by a three-year imprisonment and a 300,000 fine.

This site is best viewed with Internet Explorer and Mozilla Firefox Navigator. The website includes some content available for download under Adobe Acrobat format (.pdf file extension). To access them, you must have Adobe Acrobat installed on your computer.

We respect your privacy and are committed to protecting the personal data we hold about you. This policy explains what data we collect about you, how we collect it, the measures we take to keep your data secure and the uses we make of it. We also explain the options you have regarding your personal data. When you request services from us or access our website, you consent to our collection, retention and use of your personal data in the manner described in this policy and accept the risks outlined in section 5 below.

We operate in Europe as well as in the United States and we comply with the Safe Harbor principles agreed between the United States and the European Union establishing minimum standards of data protection for transfers of data from countries in the European Union to the United States.

When you visit our website or sign up for our services, we collect and process the following data about you:

• Name, address and contact details, including telephone and email;
• Information that is necessary to provide the requested services to you such as height, weight and shoe size;
• If you contact us, we may keep a record of that correspondence; and
• Details of your visits to our site including, but not limited to, home server domain names, e-mail addresses, Web browser types, traffic data and location data.

Bank data provided you is not processed or kept by us.

We gather this information to allow us to process your orders and deliver you the services you require. The relevant information is then used by us, our dealers, agents, and sub-contractors to provide such services and to communicate with you on matters relating to the provision of those services.

From time to time we may use your information for marketing purposes. We may also wish to provide you with:

• Information about special features of our website or any other services or products that we think may be of interest to you; and
• Related information with third parties we think may be of interest to you.

If you do not want us to use your data for marketing purpose, or to pass your details on to third parties for marketing or other similar purposes, please send an email to webmaster@skiset.com or write to us at the following address:

Skiset
Mourad Nedjar
424, Bureaux de la Colline
92210, St Cloud
FRANCE

Except as described under 2 “Data Usage” and in this Section 3 “Data Disclosure”, we will not, without your consent, disclose to third parties any individually identifying information, such as names, postal and e-mail addresses, telephone numbers, and other personal information which customers voluntarily provide to us.

We may disclose your personal information to third parties if we are under a duty to disclose or share your personal data in order to comply with any legal obligation, or in order to enforce or apply to our site General Terms and Conditions.

We may also disclose your personal data to other companies in relation to the sale, merger or transfer of one of our businesses to enable the other company to decide whether to proceed with the transaction. If the transaction is completed, the company will be required to observe the relevant provisions of this policy with respect to the data provided.

Our site uses cookies or web beacons. A cookie does not allow us to identify you, however, it records information related to your computers surfing on our website in order to set up the session settings during your connection. These cookies let us process your requests in a better way. You are informed that you can reject cookies by configuring your browser as follows : - if your browser is Internet Explorer 5 (Microsoft) : select tools, Internet options, security, custom level, cookies in Allow cookies that are stored on your computer and Allow per-session cookies, click on disable or Prompt then click OK; - if your browser is Netscape Communicator 4.7 : select Edit, preferences, advanced, go to the tab cookies, check disable cookies and/or Warn me before accepting a cookie; click OK. If you use other versions of these browsers, please refer to your browsers help for setting.

We will take all steps reasonably necessary to ensure that your data is treated securely and in accordance with this privacy policy. All information you provide to us is stored on secure servers. Where we have given you (or where you have chosen) a password which enables you to access certain parts of our website, you are responsible for keeping this password confidential. We ask you not to share this password with anyone. Unfortunately, as you may be aware, there is no completely secure method of transmitting or storing data. Although their physical characteristics are different, postal mail, telephone calls, faxes and transmissions over the Internet all present possibilities of loss, misrouting, interception and misuse of the data that is transmitted.

We aim to maintain appropriate physical, procedural and electronic safeguards to protect your personal data, including:

• Restricting access to personal data to our employees on a “need to know” basis;
• Enforcing policies and procedures for our employees in their handling of personal data;
• Using technologies designed to safeguard data during its transmission, including SSL encryption for the data you provide on our websites; and
• Entering into written agreements with third parties that receive information from us to assure that they protect that information.

If any of the information that you have provided to us changes, for example if you change your email address, please let us know the correct details by sending an email to webmaster@skiset.com.

By submitting your information, you consent to the use of that information as set in this policy. If we change our privacy policy we will post the changes on this page, and may place notices on other pages of the website, so that you may be aware of the information we collect and how we use it at all times. Continued use of the services will signify that you agree to any such changes.

Our website may, from time to time, contain links to and from the websites of our partner networks, advertisers and affiliates. If you follow a link to any of these websites, please note that these websites have their own privacy policies and that we do not accept any responsibility or liability for these policies. Please check these policies before you submit any personal data to these websites.

You have the right to access information held about you. To access details of the information we hold about you please send an email to webmaster@skiset.com.

If you have any questions or complaints regarding our compliance with this Privacy Policy, please contact us at webmaster@skiset.com.